Geschenkkartenbedingungen

Diese Geschenkkartenbedingungen von „Kartina Digital“ gelten für den Kauf und die Verwendung von Geschenkkarten und für das Einlösen vom Guthaben für „Kartina Digital“ Dienst bzw. Abonnement.

1. Einlösen der „Kartina Digital“-Geschenkkarte

1.1. Geschenkkarten sind nur in denjenigen Ländern für den „Kartina Digital“ihren Dienst anbietet, einlösbar.

1.2. Der Abonnent kann eine Geschenkkarte auf https://card.kartina.tv/  einlösen, indem er den Code der Geschenkkarte in das hierfür vorgesehene Feld eingibt. Dabei darf der Code nur einmal verwendet werden. Zum Einlösen einer Geschenkkarte muss man eine „Kartina Digital“-Mitgliedschaft neu einrichten oder eine bestehende und gültige Mitgliedschaft haben. Der Gesamtbetrag der Geschenkkarte wird dem „Kartina Digital“-Konto bei der Einlösung gutgeschrieben.

1.3. Das Widerrufsrecht für die Geschenkkarten ist ausgeschlossen.

2. Verwendung des Guthabens

2.1. Der Abonnent kann das Guthaben auf sein Mitgliedschaftsabo anwenden um damit sein eigenes Abonnement zu bezahlen. Hierbei kann das Guthaben nicht zum Kauf eines zweiten Abonnements in einem Account verwendet werden (in einem persönlichen Account kann nur ein Abonnement gekauft werden). Wenn das Guthaben weniger als die Abonnementsgebühr des ausgewählten Abos beträgt und der Abonnent keine andere Zahlungsart hinterlegt hat, wird sein Mitgliedschaft anteilmäßig mit dem Restbetrag des Guthabens verrechnet. Dies bedeutet, dass die Dauer des Abrechnungszeitraums verkürzt sein kann. Sobald das Guthaben aufgebraucht ist, kann der Abonnent den zahlungspflichtigen Teil des „Kartina Digital“Dienstes nicht nutzen, bis er seinem „Kartina Digital“-Konto weiteres Guthaben hinzugefügt oder eine gültige Zahlungsart hinterlegt.

2.2. Die Geschenkkarte kann nicht zum Kauf von Geräten (Set-Top-Boxen, Zubehör ect.) verwendet werden.

2.3. Der Abonnent kann die Geschenkkarte einem Dritten verschenken. Wird das Guthaben im Account des Abonnenten eingelöst, ist die Übertragung des Guthabens auf ein anderes Account oder der Kauf eines neunen Abonnements nicht mehr möglich.

3. Gutschriften und Kündigungen vorab bezahlter Mitgliedschaften

3.1. Geschenkkarten und das Guthaben werden nicht zurückerstattet und können nicht für Bargeld oder Barwerte eingelöst werden.

3.2. Wenn der Abonnent das Abonnement kündigt bevor das gesamte Guthaben verbraucht wird, kann er das Restguthaben nur dann weiterverwenden, nachdem das Guthaben auf die Mindestabonnementsgebühr aufgefüllt wurde. Es ist auch möglich, den gewünschten Tarif mit anderen verfügbaren Zahlungsmethoden (Kreditkarte/Abhebung) wieder aufzuladen, sodass das verbleibende Guthaben bei der nächsten Verlängerung gemäß Ziffer 2.1 verwendet wird. Nach dem Aufbrauchen des Restguthabens wird das Abonnement durch die angegebene Zahlungsmethode bezahlt, sofern keine Kündigung erfolgt.

4. Ablauf der Gültigkeit

Die Gültigkeit der Geschenkkarte beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum.

5. Zusätzliche Beschränkungen

Geschenkkarten und Guthaben, die unberechtigt erworben wurden, können im Ermessen von „Kartina Digital“ entwertet und ungültig werden. Die Verwendung von Geschenkkarten auf eine Art und Weise, die ausdrückt oder suggeriert, dass eine Person, eine Website, ein Geschäft, ein Produkt oder ein Dienst durch „Kartina Digital“gefördert oder unterstützt wird oder anderweitig mit „Kartina Digital“verbunden ist, ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch „Kartina Digital“verboten.

„Kartina Digital“ haftet nicht für verlorene oder gestohlene Karten bzw. für eine unautorisierte Verwendung.

6. Ausstellung von Geschenkkarten

Geschenkkarten werden von der Kartina Digital GmbH ausgestellt. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und werden entsprechend ausgelegt, ohne allerdings die Verbraucherschutzrechte, die Ihnen gemäß den Gesetzen in Ihrem Wohnsitzland zustehen, zu beschränken.

Подарочные карты - Правила и условия использования

Условия и порядок использования подарочных карт «Kartina Digital».

Настоящие условия и порядок использования подарочных карт Kartina Digital распространяются на приобретение и применение подарочных карт, а также на пополнение баланса за услуги/ подписку Kartina Digital.

1. Активация подарочной карты «Kartina Digital»

1.1 Подарочные карты могут быть использованы только в тех странах, в которых «Kartina Digital» предлагает свои услуги

1.2 Абонент может активировать подарочную карту на сайте https://card.kartina.tv/. Чтобы применить подарочную карту необходимо создать новую или воспользоваться действующей регистрацией «Kartina Digital». Для активации подарочной карты достаточно ввести код в специально отведенное для него поле.

Код может быть использован только один раз.

Общая сумма подарочной карты будет зачислена на баланс клиента.

1.3 Право на отказ от подарочных карт исключено.

2. Использование подарочной карты.

2.1 Абонент может использовать баланс подарочной карты для оплаты своей подписки. При этом баланс не может быть использован для приобретения второй подписки в одной учетной записи (в личном кабинете может быть приобретена только одна(!) подписка). Если оставшийся баланс меньше стоимости выбранного тарифа и в личном кабинете не указаны никакие платежные данные, подписка продлится на количество дней, пропорциональное оставшейся сумме на балансе. Это значит, что продолжительность расчетного периода может быть сокращена. После использования баланса абонент не сможет пользоваться подпиской, пока не пополнит баланс в личном кабинете или не выберет другой способ оплаты.

2.2 Подарочная карта не может быть использована для приобретения оборудования (приставок, аксессуаров и т.д.).

2.3 Абонент может презентовать подарочную карту третьему лицу. В случае ошибочной активации подарочной карты в своей учетной записи, перенести баланс в новую учетную запись невозможно.

3. Зачисление баланса и отказ от абонемента, оплаченного балансом.

3.1. Подарочные карты и баланс не подлежат возврату и не могут быть обналичены.

3.2. Если абонент отменяет подписку, при этом на балансе остается сумма меньше следующего снятия, воспользоваться оставшимся балансом можно будет после его пополнения до минимальной стоимости подписки. Также можно восстановить необходимый тариф, используя другие доступные способы оплаты (кредитная карта/снятие со счета), таким образом, при следующем продлении будет использован оставшийся баланс в соответствии с пунктом 2.1. После использования оставшегося баланса, подписка будет оплачиваться с указанных платежных данных, если не будет отключено продление.

4. Срок действия подарочной карты.

Срок действия подарочной карты составляет 2 года с момента покупки.

5. Дополнительные ограничения.

Подарочные карты и баланс, приобретенные без авторизации, могут быть аннулированы и признаны недействительными по усмотрению "Kartina Digital". Использование подарочных карт, которое подразумевает или указывает на то, что какое-либо лицо, веб-сайт, бизнес или услуга продвигаются, поддерживаются или иным образом связаны с компанией «Kartina Digital» без письменного согласия «Karina Digital» запрещено. «Kartina Digital» не несет ответственности за утерянные или украденные карты, а также за их несанкционированное использование.

6. Выпуск подарочных карт.

Подарочные карты выпускаются компанией Kartina Digital GmbH. Настоящие положения и условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия, но без ограничения прав потребителей, на которое вы имеете право в соответствии с законодательством вашей страны проживания.